You don't think about that when you're younger

《Up In The Air》有许多精彩对白,我最喜欢下面摘录这段。

二十三岁的Natalie被男友甩了之后,向Ryan和Alex哭诉。二十出头的女人和三十出头的女生对于伴侣的要求和条件迥然不同,唯一提到的共同点就是smile, a nice smile。

笑容好看绝对为男人加分。

注:我对于好看的笑容的见解为,洁白牙齿,牙缝没有菜渣,鼻毛不能过长,不能满脸又光,不要口臭,最好笑的时候眼睛会发光(就像George Clooney一样)。






Natalie: I could have made it work. He really fit the bill. You know?

Alex: The bill?

Natalie: White collar college grad, Loves dogs, likes funny movies, Six foot one, brown hair, kind eyes, works in finance but is outdoorsy on the weekends. I always imagined he'd have a single syllable name like Matt or John…or Dave. In a perfect world he drives a Runner and the only thing he loves more than me is his golden lab.... and a nice smile

What about you?

Alex: Let me think.

Honestly by the time you're all the physical requirements go out the window. Like you secretly pray that he'll be taller than you, not an asshole would be nice. Someone who enjoys my company, comes from a good family....you don't think about that when you're younger

Someone who wants kids. Likes kids, wants kids, healthy enough to play with his kids. Please let him earn more money than I do. You might not understand that now but believe me you will one day, otherwise that's a recipe for disaster.

And hopefully some hair on his head. But I mean even that's not a deal breaker these days. A nice smile...yeah a nice smile, nice smile just might do it.

Natalie: Wow that was depressing. I should just date women.

评论

热门博文