还不是一则讣告,苟存中
是去年的事情了。
三十岁生日刚过没多久,我升职了。新的职位叫做Managing Director。
在孤狗上找了一下,中文翻译有好几种,工作范畴也因各行业而异。无论如何,我的责任基本上就是:“director responsible for day-to-day operations: a member of a board of directors who is responsible for the day-to-day operations of a company”
也因为这样,每天要处理的事件不胜枚举。一间公司的 day-to-day operations 可以发生的事情太多了。但是这个看起来很威风的职位,做的工作其实非常非常琐碎,琐碎得有一阵子让我觉得自己是不是搞错了什么。后来当然知道这其实非常正常,一间健康运作的公司,MD不应该太忙碌(大误),要不然就是有的人在位子上却做不到该位子该做的事情。
在我三十一岁生日快到的时候,我也渐渐摸索出了一些技巧/心得/方法,从犯错中学习,做得开始顺了。这过程中的心酸辛酸不需多叙述,世上本无易事,不过在工作了十年之后,我真正感觉到爱上工作是怎么一回事。可想而知这工作给予的满足感是多么的大。

评论
发表评论