《在云端》 Up in the Air

重看了这部2009年的电影，有一段对白异常熟悉，我记得当年挺喜欢这部电影的，当时应该有有力的把它记下来（以我当年的英语水平可需要很用力才可以）。

Alex:You’re young. Right now you see settling as some sort of a failure. 

Natalie: It is...by definition. 

Alex: But by the time someone is right for you, it won’t feel like settling. And the only person left to judge you will be the 23-year-old girl with a target on your back. 

当年的我24岁，现在35。刚好互换角色，真巧。

当时喜欢这段应该是年少轻狂但爱假装有智慧有见解有思想吧。11年后，Settle不settle已经不是三言两语说得清楚。现在比较hit到我的是“大人”们的气度。

面对这样一个横冲直撞白目又敢爱敢恨的小女孩，Alex一笑置之，完全不放在心上还有耐心循循善诱，那气度我望尘莫及。

有一种自信叫做我不在乎小妹妹你的judgement。

话说回来，电影里机场通关商务旅行的经验分享，好亲切啊。我也有一堆，下次再说。

图：肺炎爆发前最后一飞