Timing

Timing中文该怎么说？

A．时机
B．时间
C．机缘
D．以上皆可

答案是D。

但是有些词无论怎么翻译，感觉还比英文的原意差一点。

扯远了。其实我只是想说的我和一本书的Timing刚好对了。就是《梦寐以北》。

《梦寐以北》是梁靖芬在北京大学所写的文章聚集成书。犹记得我还没有去北京之前逛书局时，曾经起过要买这本书的念头，后来不知为什么没买。

现在读这本书，我已经结束了北京一个月的假期。书中提到的地点，比如说五道口东直门故宫雍和宫后海，我历历在目，也特别能体会生活在北京的心情。现在的我看这本书看得津津有味，半年前看极有可能是枯燥无味的。

这就是Timing的问题了。

刚好想转工时候看到招聘广告，刚好想搬家看到招租启事，刚好想谈恋爱碰到对眼的人，刚好肚子饿看到套餐优惠传单，这些都是Timing问题。对了就对了。It is written。