寮国印象

我对这个国家的一点印象来自两本书：林悦的《彳亍地平线》和村上春树的《老挝到底有什么》，时隔已久内容也忘记了。

一写完这句就觉得自己老，现在还有人用书来了解一个地方吗？

寮国也译作老挝，马来西亚的人比较熟悉的是寮国，这也是东南亚里我不曾去过的国家之一，另外一个是缅甸。主办方跟我敲时间的时候是五月，我当时随口答应了下来，没细看内容，就当工作来接。毕竟邀请方跟韩国分公司关系密切，卖个面子。接的时候隐约记得要飞去一个东南亚国家，但一直记成柬埔寨，一直到出发前两个星期才惊觉是寮国，当下有一点惊喜：不错，这国家没去过。

后来在脑海里搜寻寮国的资料，记得这国家的地理位置在泰国上面，跟中国边界相连，境内很多地雷。没错，就这样。出发前的那个礼拜刚结束韩国和日本的工作，加上学期刚开课，回到家还没喘息就赶功课也赶两小时课程的材料，没有时间对这个国家做太多功课（我也不是爱用视频做功课的人，就是老人啦没错）。就这样到了寮国。

第一印象让我觉得很像泰国，可能永珍跟泰国隔着一条湄公河的关系，街道到建筑物都让人感觉很像（就像泰南地区让人觉得很像马来西亚那种感觉）。虽然说是首都，但也许班机降落的时间太早，街上行人零落，车子也不多，到了酒店感觉更强烈，堂皇富丽的酒店没见几个人影，有种身处《Alice In Borderland》的感觉。题外话一下，第一集主角们走出涩谷站看到空荡荡的车站和路口，那荒凉的冲击感之强烈，必须要去过涩谷才能深刻感觉。

回来寮国。

可能因为跟中国是邻居的关系，路上中文字很多，酒店里也有不少会说中文的人，感觉住客中大部份应该都是中国人。酒店就在湄公河旁边，傍晚日落时候很美，眺望河对岸就是泰国，就这么近。

当地人使用老挝语，听起来也很像泰语。后来有机会跟主办方合作的当地production team吃饭聊天，才知道原来老挝语跟泰语几乎互通，有很错词汇共用知识发音稍微不同，而当地的OTT平台也没有提供老挝语的字幕，当地人都是看片都是都是看泰语字幕的（老本行还是得了解一下）。难怪我从来没机会去过这个国家，因为没有老挝语的影视在地化需求。

据说寮国的影视制作也不太盛行，全国没几间戏院，FLY的主办方都是从泰国租贷拍摄器材，跟当地文化局合作的沟通也困难重重，毕竟这行业还不太被重视。无论如何，寮国还是有热爱拍摄的一群人，也举办不少短片展，这次这样一个活动也提供了交流的机会，参与者都非常积极。成品还真不错。

夹在中国泰国之间，安安静静地，可能因为这样寮国让我觉得有点面目模糊，身份暧昧，回来之后也没有留下太鲜明的印象（主要是我也没机会去发掘，行程赶）。

回到家好几个星期后交完这学期的最后一份功课（也就是刚过去的礼拜天），把《彳亍地平线》翻出来重新读一次寮国篇，才惊觉寮国的各种多样面向绝对是我错过了。下次吧，毕竟我换的当地货币剩很多，在马来西亚也换不回来，下次去把它花光。

我这本《彳亍地平线》书页都发黄了，还带有旧书的霉味。2006年出版。当年我刚学院毕业，年纪跟这班参加FLY的小朋友差不多，朴素的少年、清澈的双眼、春天的闪电、和世界初相见。幸好，我还记得她。